Вікі з «Володаря перснів»
Advertisement
Вікі з «Володаря перснів»
Athelas from Peter Jackson's The Fellowship of the Ring

Ателас у фільмі «Володар перснів: Братство персня»

Ателас (синд. Athelas) — цілюща рослина з надзвичайно приємним запахом, що була привезена до Середзем'я нуменорцями наприкінці другої епохи. Росте Ателас лише біля місць, де були були поселення дунаданів. Мовою квенді також називається Asea Aranion, що перекладається як "Королівський лист"; буквальний переклад цієї назви присутній у мові вестрон (англ. Kingfoil — від старофранц. foil — листок).

Наприкінці третьої епохи про цілющі властивості Ателаса забули всі окрім Слідопитів Півночі. Згідно з ґондорським фольклором цілюща сила рослини примножується в руках короля, що імовірно є проявом ельфійського спадку дому Еленділа.

Королівським листом Араґорн промивав рани Фродо від поранення чаклунським клинком ватажка назгулів на горі Вивітрень, також він зцілював ним рани Братства після Морії та після Битви на рівнинах Пеленнору лікував поранених назґулами, зокрема зцілив Фарамира, що додало йому авторитету в праві посісти трон Ґондору, підтверджуючи, що в його руках, як нащадка дому Еленділа, рослина набуває особливих цілющих властивостей.

Advertisement